《聊斋艳谭国语》是
高良健吾导演的一部
非洲上映的
古装片。该剧讲述了:林景轩做饭，资历平来到厨☎♠房见林景轩刀工很好✔☠，脱口而出林景轩的身份信☣息，林景轩不苟✌言笑“吓唬”✌小资。柳若馨刘松来☝♦到郑家定制孝服的店里✓✡调查，发现孝服的一众✔☚事宜都是四公子负责✍的。可惜找不到♥☠上译配音的音轨，当时☲★上译厂老厂长陈叙一，导✎演杨成纯翻译赵国华，朱✡♥晓婷以及口型员(译✎☚制片专有的称谓，负责把台词☎尽量与银幕☶口型相应，一旦出现✖♧中文对白已停✁✎，而英文对白还未停止，♨做出记号，喊一二✍웃三四构成对白，♡☷然后再研究如何把一二三四✍♦转换成与愿意相近的词语添✍★加)等众人不☱辞辛劳，以及他们对作★品的台词仔细推✍☐敲，有时为了一句话✆翻查许多资料，为了对上口型往往要☰反复修改翻译稿对着☝☞画面多次排练。✓✍☎♠✍，想看更多的相关影视作品，请收藏我们的网站：trazo.cc